This coolant hose runs from the passenger cylinder head to the coolant distribution tower. #20 on the schematic below. VW part # 251121130A
Note: This specific hose is typically found on 86-87 Vanagons. Later models had a slightly different hose, 251121130B, which can be found here.